Designing Perceptually Grounded AI-Powered Systems for Haptic Interaction